-
1 правило шести месяцев
правило шести месяцев
(применяемое при обсуждении международных стандартов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило шести месяцев
-
2 правило шести месяцев
1) Metrology: six-months procedure (применяемое при обсуждении международных рекомендаций и стандартов)2) Patents: six-month rule (в течение этого срока заявитель должен отвечать на каждое возражение эксперта и внести окончательную пошлину после уведомления об акцептации заявки)Универсальный русско-английский словарь > правило шести месяцев
-
3 manual de procedimiento
(n.) = rules of procedureEx. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.* * *(n.) = rules of procedureEx: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
-
4 normas de procedimiento
(n.) = rules of procedureEx. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.* * *(n.) = rules of procedureEx: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
-
5 reglamento
m.1 regulations, rules (normas).balón de reglamento regulation football2 rule book.3 standing orders.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reglamentar.* * ** * *noun m.rule, regulation, ordinance* * *SM (=reglas) rules pl, regulations pl ; [de reunión, sociedad] standing order, standing orders pl ; [municipal] by-law; [de profesión] code of conduct* * *masculino rules (pl), regulations (pl)atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules
* * *Ex. The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.----* cuestión de reglamento = policy issue.* * *masculino rules (pl), regulations (pl)atenerse al reglamento — to abide by o obey the rules
* * *Ex: The Committee's rules of procedure emphasize the equality of the institutions, by providing that the chairmanship should rotate among the members every six months.
* cuestión de reglamento = policy issue.* * *rules (pl), regulations (pl)deben atenerse or ajustarse al reglamento you must abide by o obey the rulesel reglamento aduanero customs regulationsCompuesto:reglamento de tráfico or del tránsitotraffic regulations (pl), highway code ( BrE)* * *
Del verbo reglamentar: ( conjugate reglamentar)
reglamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reglamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reglamentar
reglamento
reglamento sustantivo masculino
rules (pl), regulations (pl)
reglamentar verbo transitivo to regulate
reglamento sustantivo masculino regulations pl, rules pl
' reglamento' also found in these entries:
Spanish:
burla
- establecer
- fijar
English:
by-law
- regulation
- offend
- rule
* * *reglamento nm[normas] regulations, rules;balón de reglamento [en fútbol] regulation football* * *m regulation* * *reglamento nm: regulations pl, rules plreglamento de tráfico: traffic regulations* * *reglamento n rules / regulations -
6 Ablauf
Ablauf m1. procedure; process;2. expiry; ending; termination• bei Ablauf upon expiry, at the time [date] of expiration• nach Ablauf von sechs Monaten after the expiry of six months -
7 отличия от только-что описанного
Отличия от только-что описанного-- The other seal design has several significant differences from the one just described. Отменять - to abolish; to withdraw (упразднять); to cancel, to annul, to annihilate (ликвидировать полностью)The method was adopted as a standard procedure (9P217/66T). It was withdrawn after 1972, owing to lack of interest in the need for a change in the low-temperature specification.Usually Cases are annulled six months after their contents have been incorporated in Addenda to the Code.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличия от только-что описанного
См. также в других словарях:
Nuss procedure — X Ray of a 15 year old male after undergoing the procedure The Nuss procedure is a minimally invasive procedure, invented by Dr. Donald Nuss for treating pectus excavatum. He developed it at Children s Hospital of The King s Daughters, in Norfolk … Wikipedia
Grant procedure before the European Patent Office — Graph of European patent applications filed and granted between 1998 and 2007. Note that the average time from filing to grant in 2007 was 43.7 months (3.6 years) The grant procedure before the European Patent Office (EPO) is an ex parte,… … Wikipedia
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia
political agreement: Co-decision procedure (now ordinary legislative procedure) — European Union Agreement expressed in principle by the Council (in the context of preparing the Council s common position) … Law dictionary
political agreement: Co-decision procedure — (now ordinary legislative procedure) European Union Agreement expressed in principle by the Council (in the context of preparing the Council s common position) following a vote, where appropriate … Law dictionary
Lawmaking procedure in India — The legislative procedure in India is similar to the lawmaking procedure in Britain, with the proposed law or bill passing through two houses of the legislature.Difference between a bill and an actLegislative proposals are brought before either… … Wikipedia
правило шести месяцев — (применяемое при обсуждении международных стандартов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN six months procedure … Справочник технического переводчика
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium